{"id":80,"date":"2021-03-28T16:00:20","date_gmt":"2021-03-28T16:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/bpn.servus.at\/msr-haag\/wordpress\/?page_id=80"},"modified":"2021-11-02T12:30:08","modified_gmt":"2021-11-02T11:30:08","slug":"projects","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bpn.servus.at\/msr-haag\/wordpress\/projects\/","title":{"rendered":"\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8"},"content":{"rendered":"\n

1st November 2021<\/p>\n\n\n

MSR = HAAG SAEZ Online Lodging\/Virtual Travel Package<\/h3>\n

Dreams of intercontinental travel have been stripped away by the hassle caused by cotton swabs<\/em> and complex QR codes<\/em>. Can we still dream about a place you have never visited while embracing unforeseeable situations? It takes more imagination than simply digitalizing things: repurposing familiarity with your own face or conceiving in-between hybrid landscapes might possibly be an answer.<\/span><\/p>\n

In MSR = HAAG SAEZ, two artists took up summer-autumn residencies to produce a new kind of travel experience. It resulted in a PACKAGE<\/strong> (or a kit<\/em>) with a QR CODE<\/strong> attached to it.<\/span><\/p>\n

Minamisanriku AIR presents MSR = HAAG SAEZ Online Lodging\/Virtual Travel Package<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"online<\/p>\n

<\/p>\n

Minaving<\/em> – Piet Verkleij<\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

You wake up in a warm sauna, the smells of pinewood and glowing embers fill the air. On the left of you stands a small heater and on the right you can make out a map on a wall. Through the glass in front of you, you can see a bridge while rainy grey weather fills the sky. You have entered ‘Minaving’. A place where some things seem familiar but out of place and other things seem strange but fitting. Time moves slow here, so relax, listen, look around and let the scenery slowly wash over you.<\/span><\/p>\n

Make sure to keep a Wi-Fi connection while using the app since it\u2019s necessary for playing videos within the app.<\/span><\/p>\n

Now it\u2019s time to go, open the app, place your smartphone in the cardboard holder, plug in some headphones or earplugs and dive in!<\/span><\/p>\n

Happy exploring!<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Piet Verkleij (born in Rotterdam, raised in Breda\/Tilburg, based in Scheveningen)<\/b><\/p>\n

\"Piet<\/p>\n

Piet Verkleij is an interdisciplinary artist working in the field of sound, performances and visuals. His work walks on the border between reality and fiction questioning the viewer’s perspective on the world. According to Piet, imagination helps him cope with reality. “It shapes the complex world into something that I can understand and that feels personal to me”, says Piet. “Imagination can add another dimension to the world; it allows you to see beyond what is already there.”<\/span><\/p>\n

“I merge stories and worlds inside my head with the tangible space around me, creating experiences for people, showing a glimpse of my inner world. I express and create these experiences through music, spoken and written stories, soundscapes and audio-visual installations.”<\/span><\/p>\n

After a short period in design at the Design Academy Eindhoven, Piet switched to interdisciplinary arts during his study in ArtScience at the Royal Academy of Arts and the Royal Conservatory in the Hague, of which he graduated in 2021.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Holiday glimpse<\/em> – Aydee Derix<\/h4>\n

\"hoya\"<\/p>\n

When looking for activities to do in the Netherlands, you will frequently come across the Zaanse Schans. Ranked as the 12th place of Things to Do in the Netherlands on Tripadvisor, the Zaanse Schans is mostly known for its windmills.<\/span><\/p>\n

\u2018Holiday glimpse\u2019 is a virtual tour that reflects the alienation in\/of the Zaanse Schans caused by tourism.<\/span><\/p>\n

Tourism has a very double effect, on one side it is an experience and exploration that can help you relax, make you happy and show you different sides of life and on the other side it is a destructive and alienating force that changes the places it goes to.<\/span><\/p>\n

After entering the app installation, you will find yourself in the Zaanse Schans, while being surrounded by Japanese elements that will alienate and change the way you view the the place.<\/span><\/p>\n

Open the app and let yourself become a tourist once again.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Aydee Derix (born in Freiburg im Breisgau, raised in Aruba, based in Arnhem)<\/b><\/span><\/p>\n

\"Aydee<\/p>\n

“In my art practice I see that the world is on fire but can’t put it out because I’m too short to be a fire fighter. This feeling of impotence makes me hang up party flags instead.”<\/span><\/p>\n

Aruba raised multimedia artist, Aydee Derix, playfully researches and explores the enchanting absurdities of existence and the world around her. Derix consciously challenges and confronts various problems that concern her, such as tourism, high performance culture, identity, ecology and people’s hypocrisy towards animal welfare. Whilst confronting these problematics she also shows how enchanting this alienating and absurd world is.<\/span><\/p>\n

Ironically, Derix tries to embrace the impossibility of improving the world. By emphasizing the uselessness of art, something interesting might happen. “Useful in its absolute uselessness.” As Adorno would say.<\/span><\/p>\n

Saving the world with bath ducks<\/span><\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n

How to obtain the package<\/h3>\n

The apps and headset are still in production! We are planning to launch the package on 1st December 2021.<\/span><\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n\n\n

2021\u5e748\u67087\u65e5<\/p>\n\n\n

\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5bbf\u6cca\uff0b\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u65c5\u884c \u4f53\u9a13<\/h3>\n

\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u611f\u67d3\u75c7\u306e\u30d1\u30f3\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u306b\u3088\u308a2020\u5e74\u306b\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u958b\u50ac\u3068\u306a\u3063\u305f\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u30de\u30e9\u30bd\u30f3\u30012\u3064\u306e\u5927\u304d\u304f\u6027\u8cea\u306e\u7570\u306a\u308b\u90fd\u5e02\u56fd\u5bb6\u304c\u3001\u5730\u7406\u7684\u306b\u307b\u307c\u540c\u3058\u4f4d\u7f6e\u3092\u5360\u3081\u308b\u30e2\u30b6\u30a4\u30af\u72b6\u306b\u7d44\u307f\u5408\u308f\u3055\u3063\u305f\u7279\u6b8a\u306a\u9818\u571f\u3092\u6709\u3059\u308b\u4e16\u754c\u3092\u821e\u53f0\u306b\u3057\u305f\u82f1SF\u4f5c\u5bb6\u30c1\u30e3\u30a4\u30ca\u30fb\u30df\u30a8\u30f4\u30a3\u30eb\u306e\u300e\u90fd\u5e02\u3068\u90fd\u5e02\u300f\u306a\u3069\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5f97\u305f\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c82\u4eba\u304c\u3001\u4eca\u307e\u3067\u306b\u306a\u304b\u3063\u305f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5bbf\u6cca\u304a\u3088\u3073\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u65c5\u884c\u4f53\u9a13\u306e\u69cb\u7bc9\u3092\u8a66\u307f\u307e\u3059\uff01<\/span><\/p>\n

\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u4f53\u9a13\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u65c5\u884c\u4ee3\u7406\u5e97\u3078\u3068\u6301\u3061\u8fbc\u307e\u308c\u3001\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30c4\u30a2\u30fc\u3068\u3057\u3066\u8ca9\u58f2\u304c\u53ef\u80fd\u304b\u3069\u3046\u304b\u3001\u541f\u5473\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u79cb\u306b\u516c\u958b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059<\/span><\/p>\n\n\n

\u53c2\u52a0\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u30a2\u30a4\u30c7\u30fc\u30fb\u30c7\u30ea\u30c3\u30af\u30b9\uff08\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u30fb\u30a2\u30fc\u30cd\u30e0\u62e0\u70b9\uff09<\/h3>\n\n\n\n

\n\u300c\u79c1\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u6d3b\u52d5\u3067\u306f\u3001\u4e16\u754c\u304c\u71c3\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u76ee\u306e\u5f53\u305f\u308a\u306b\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u6d88\u9632\u58eb\u306b\u306a\u308b\u306b\u306f\u80cc\u304c\u4f4e\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u6d88\u706b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u7121\u529b\u611f\u304b\u3089\u3001\u79c1\u306f\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u515a\u65d7\u3092\u63b2\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d\u3002\n

\n\u30a2\u30eb\u30d0\u51fa\u8eab\u306e\u30de\u30eb\u30c1\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001Aydee Derix\uff08\u30a2\u30a4\u30c7\u30fc\u30fb\u30c7\u30ea\u30c3\u30af\u30b9\u30012000\u5e74\u30d5\u30e9\u30a4\u30d6\u30eb\u30af\u30fb\u30a4\u30e0\u30fb\u30d6\u30e9\u30a4\u30b9\u30ac\u30a6\u751f\u307e\u308c\uff09\u306f\u3001\u81ea\u5206\u3092\u53d6\u308a\u5dfb\u304f\u5b58\u5728\u3084\u4e16\u754c\u306e\u9b45\u60d1\u7684\u306a\u4e0d\u6761\u7406\u3092\u904a\u3073\u5fc3\u3092\u6301\u3063\u3066\u7814\u7a76\u3057\u3001\u63a2\u6c42\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30ea\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u3001\u89b3\u5149\u3001\u9ad8\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306e\u6587\u5316\u3001\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3001\u30a8\u30b3\u30ed\u30b8\u30fc\u3001\u52d5\u7269\u798f\u7949\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4eba\u3005\u306e\u507d\u5584\u306a\u3069\u3001\u5f7c\u5973\u304c\u95a2\u5fc3\u3092\u5bc4\u305b\u308b\u69d8\u3005\u306a\u554f\u984c\u306b\u610f\u8b58\u7684\u306b\u6311\u6226\u3057\u3001\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u554f\u984c\u306b\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3046\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u3053\u306e\u758e\u5916\u7684\u3067\u4e0d\u6761\u7406\u306a\u4e16\u754c\u304c\u3044\u304b\u306b\u9b45\u529b\u7684\u3067\u3042\u308b\u304b\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n


\n\n\u76ae\u8089\u306a\u3053\u3068\u306b\u3001\u30c7\u30ea\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u4e16\u754c\u3092\u6539\u5584\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u4e0d\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u82b8\u8853\u304c\u5f79\u306b\u7acb\u305f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4f55\u304b\u9762\u767d\u3044\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u201c\u7d76\u5bfe\u7684\u306a\u7121\u7528\u3055\u306b\u304a\u3044\u3066\u6709\u7528\u3067\u3042\u308b\u201d\u3002\u30a2\u30c9\u30eb\u30ce\u306a\u3089\u3053\u3046\u8a00\u3046\u3060\u308d\u3046\u3002\n

\n\u30e9\u30d0\u30fc\u30fb\u30c0\u30c3\u30af\u3067\u4e16\u754c\u3092\u6551\u3046<\/i><\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u30d4\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a7\u30af\u30e9\u30a4\uff08\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u30fb\u30cf\u30fc\u30b0\u62e0\u70b9\uff09<\/h3>\n\n\n\n

\u79c1\u306f\u3001\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3001\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3001\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306e\u5206\u91ce\u3067\u6d3b\u52d5\u3059\u308b\u5b66\u969b\u7684\u306a\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u79c1\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u73fe\u5b9f\u3068\u30d5\u30a3\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5883\u754c\u7dda\u4e0a\u3092\u6b69\u304d\u3001\u4e16\u754c\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8996\u8074\u8005\u306e\u8996\u70b9\u3092\u554f\u3044\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002\u60f3\u50cf\u529b\u306f\u3001\u79c1\u304c\u73fe\u5b9f\u306b\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u8907\u96d1\u306a\u4e16\u754c\u3092\u3001\u79c1\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3001\u305d\u3057\u3066\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u500b\u4eba\u7684\u306a\u3082\u306e\u306b\u5909\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u60f3\u50cf\u529b\u306f\u3001\u4e16\u754c\u306b\u5225\u306e\u6b21\u5143\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3059\u3067\u306b\u305d\u3053\u306b\u3042\u308b\u3082\u306e\u3092\u8d85\u3048\u3066\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\n

\n\u79c1\u306f\u81ea\u5206\u306e\u982d\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u7269\u8a9e\u3084\u4e16\u754c\u3092\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5468\u308a\u306b\u3042\u308b\u6709\u5f62\u306e\u7a7a\u9593\u3068\u878d\u5408\u3055\u305b\u3001\u4f53\u9a13\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u4eba\u3005\u306f\u79c1\u306e\u5185\u9762\u4e16\u754c\u3092\u57a3\u9593\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f53\u9a13\u3092\u3001\u97f3\u697d\u3001\u8a71\u3057\u8a00\u8449\u3084\u66f8\u304d\u8a00\u8449\u306b\u3088\u308b\u7269\u8a9e\u3001\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30b9\u30b1\u30fc\u30d7\u3001\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30fb\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u901a\u3057\u3066\u8868\u73fe\u3057\u3001\u5275\u9020\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n

\n\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u30a2\u30a4\u30f3\u30c8\u30db\u30fc\u30d5\u30a7\u30f3\u3067\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u5b66\u3093\u3060\u5f8c\u3001\u30cf\u30fc\u30b0\u738b\u7acb\u7f8e\u8853\u5b66\u9662\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u30fb\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u5b66\u79d1\u3067\u5b66\u969b\u7684\u306a\u82b8\u8853\u3092\u5b66\u3073\u30012021\u5e74\u306b\u5352\u696d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n\n\n

2021\u5e743\u670816\u65e5<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n